Se la leggenda fosse vera, Cieszyn risulterebbe essere la città più antica della Polonia.

Nel 1868 fu costruito intorno al pozzo un gazebo in ghisa e sulle sue pareti sono state posizionate delle targhe che raccontano l’episodio in 3 lingue: polacco, latino e tedesco.

Nel 1945 la targa in lingua tedesca è stata tolta ed è stato aggiunto un disegno in bassorilievo che rappresenta l’incontro dei fratelli davanti a questo pozzo.
Inoltre l’acqua di questo pozzo è stata utilizzata per realizzare la famosa birra di Cieszyn.

Proseguendo lungo questa strada si raggiunge la zona chiamata Piccola Venezia. Un posto molto caratteristico e suggestivo specialmente con illuminazione notturna dove alcune case sono circondate dall’acqua proprio come a Venezia.

Cracovia

Sicuramente per tanti turisti in visita alla città, i Mercatini di Natale sono un evento commerciale di grande rilevanza dove si possono comprare tanti oggettini natalizi realizzati artigianalmente, spesso dipinti a mano e con tante decorazioni natalizie, non mancano mille idee per acquistare un particolare regalo per i propri cari.

Durante i mercatini natalizi a Cracovia, non è da trascurare l’aspetto gastronomico: piatti tipici della cucina polacca come vari tipi di salsicce, zuppe, il tipico vino caldo, le noccioline tostate con il  caramello o vari tipi di cioccolato.

Ma è bene ricordare che i Mercatini Natalizi di Cracovia sono anche un importante momento culturale: ogni anno il primo giovedì del mese di dicembre sotto il monumento di Adam Mickiewicz a Cracovia viene organizzato il concorso per scegliere il presepe più bello.

Sono presenti tanti modelli in miniatura che si possono visitare, questa tradizione risale al 1937. Inoltre nelle varie chiese di Cracovia si possono ammirare dei capolavori di presepi che hanno fatto la storia del Natale a Cracovia.
Per la festa di San Nicola, il 6 dicembre tanti Babbo Natale girano per le strade della città, tanti momenti di divertimento vengono organizzati per i bambini.

La data dei mercatini di Natale a Cracovia ufficialmente non è stata ancora pubblicata, ma in genere iniziano ogni anno l’ultimo venerdì del mese di novembre e finiscono dopo le Feste di Natale. Per questa occasione conviene prenotare prima gli alberghi in Polonia e organizzare il viaggio con largo anticipo.

In Polonia come in tutte le nazioni nella notte fra 31 dicembre e il 1 gennaio viene festeggiato il passaggio dal vecchio al nuovo anno.

In passato era una festa fatta in casa fra i parenti i vicini e somigliava molto il giorno di natale, dove si sta insieme, mangiano e giocando. Oggi però si organizzano tanti balli e danze accompagnato dal solenne cenone.

Anche in Polonia ci sono tante tradizioni e credenze popolari per il giorno di capodanno che variano secondo le regioni, fra questi più conosciuti e spesso rispettati sono di:

-     mettere qualcosa di nuovo di biancheria intima,

-     il giorno 31 dicembre non si fanno più le pulizie per non spazzare fuori anche la fortuna,

-     il frigo deve essere pieno,

-     le donne ancora non sposate che vogliono conoscere il nome del futuro sposo devono dopo la mezzanotte ascoltare varie conversazioni, e il  primo nome maschile che sentono è il nome del futuro sposo,

-     quando nella notte di 31 quando l’orologio suona la mezzanotte bisogna aprire la finestra o la porta per far entrare il Nuovo Anno e far uscire i cattivi spiriti e le cose vecchie,

-     non bisogna avere i debiti con nessuno.

Sei vuoi aiutarci ad aggiornare le tradizioni di Capodanno in Polonia lascia un commento!

Mercatini di Natale a Cracovia

Il periodo di Natale in Polonia è un momento pieno di fascino vissuto molto sentimentalmente.

Se desidere vedere qualcosa di molto particolare e caratteristico in Polonia allora ti consigliamo di visitare la città di Cracovia nel periodo che precede il Natale.

Infatti ogni anno durante tutto l’avvento viene organizzata al centro storico della città di Cracovia un bellissimo Mercatino di Natale. A parte ammirare i capolavori natalizi di Cracovia si possono acquistare presso tante bancarelle una vasta gamma di prodotti tipici natalizi polacchi come per esempio addobbi e decorazioni fatte a mano in diversi materiali e dolci di Natale tipici polacchi.

In questo periodo non mancano varie manifestazioni per festeggiare l’arrivo del Natale in Polonia, specialmente sulla piazza principale di Cracovia ogni anno da oltre centinaia di anni.

La neve e l’atmosfera natalizia rendono Cracovia una città magica e incantanta. In questa cornice si svolgono i mercatini di Natale, un appuntamento a cui partecipano ogni anno milioni di turisti.

Non perdere questa favolosa Fiera di Natale a Cracovia e visita questo stupendo luogo con questa atmosfera cosi sentimentale e ricca di significato per il  popolo polacco. Trascorri un primo ed indimenticabile Natale 2011 in Polonia!

Se decidi di andare a visitare i mercatini di Natale di Cracovia le nostre agenzie di viaggio polacche ti potranno aiutare ad organizzare una vacanza a Cracovia senza problemi.

Questo banchetto precede la divisione dell’uovo benedetto e altre cose che c’erano nel cestino.

Al centro del tavolo di ogni casa polacca si trova l’agnello, e la colazione di pasqua composta da: uova, salsiccia “bianca”, minestra di farina (zurek) e non può mancare certamente il dolce.

Altre cose sono usate a secondo della tradizione regionale. In questo giorno, il coniglio porta regali ai bambini: nelle campagne i bimbi trovano i regali fuori di casa, nei paesi li trovano in genere vicino al loro letto.

Infatti questo giorno viene chiamato: “il lunedì bagnato”, perchè secondo la tradizione polacca gli uomini aspergano d’acqua le donne.

I ragazzi, soprattutto in campagna, inseguono le ragazze cercando di far fare a loro delle vere e proprie docce.

Le ragazze in questo giorno cercano di non uscire, comunque se qualcuno riesce a spruzzarla a casa, la ragazza lo deve invitare a mangiare qualcosa.

Infatti secondo la tradizione deve essere bagnata, cosi significa che è voluta bene.

Giornata bagnata ma molto divertente specialmente per più piccoli.

In questo giorno in Polonia si continua il digiuno. La diversità è che la mattina si prepara un cestino per farlo benedire.

Ogni ora fino a mezzogiorno, c’è la possibilità di andare in Chiesa per benedire il cestino.

All’interno del cestino ci sono: uova che sono state decorate in precedenza da tutta la famiglia, un pezzettino di salsiccia, pane, simbolo dell’agnello (fatto di zucchero o cioccolata o di pane), sale e pepe, un pezzo di burro ecc…

Vari simboli tradizionali per avere un anno dove non ci mancherà niente.

In questo giorno si dicono tante “bugie” e si cerca di convincere le persone che sia una verità assoluta.

Nononstane che questo giorno in Polonia è considerato frivolo si cerca di evitare di dare alcun annuncio o intraprendere delle cose importanti.

Anche nella TV Polacche durante le notizie si fanno piccoli e divertenti scherzi fatti passare come notizie reali.

Comunque tutti i scherzidel 1 Aprile in Polonia finiscono con la frase: ”prima aprilis“.

Il 21 marzo in Polonia nelle scuole materne e elementari per il primo giorno di primavera si prepara il saluto della signora inverno (che rappresentava nella tradizione antica la morte, malattia, male e sofferenza ).

Per questo in Polonia si prepara una bambola di paglia chiamata “Marzanna“ e si fa una passeggiata al lago, tutti i bambini cantano e le maestre bruciano la signora inverno per dare spazio alla signora primavera.

Il primo giorno di primavera in Polonia è conosciuto molto bene da ogni studente, perché in questo giorno i ragazzi marinano la scuola (dzien wagarowicza).

Oggi per andare incontro a questa tradizione ma anche alle esigenze scolastiche, la scuola stessa organizza viaggi di istruzione per il 21 marzo.

Questa festa in Polonia è stata istituita solamente nel 1965.

Inizia con la storia dei bambini polacchi che vogliono festeggiare ed esprimere l’amore per i propri papà.

 Ecco cosa ci si potrebbe dunque aspettare se ci si trovasse in compagnia della tipica famiglia polacca per la cena di vigilia di natale.

Essendo tendenzialmente bandita la carne in ogni sua forma, vengono però servite tante ottime alternative: si inizia con la minestra più diffusa in Polonia è il “barszcz” (una minestra di barbabietole rosse con ravioli ripieni fritti) oppure zuppa di pesce; poi c’è la possibilità di gustare del pesce lessato di diverse specie, come le aringhe, la carpa, il luccio.

Fra le specialità tipicamente polacche che non è insolito trovare sulla tavola natalizia ci sono i “pierogi” che sono riempiti solitamente con crauti e funghi.

Si fa anche un tipo di pasta con il seme di papavero e uva passa.

Durante tutto il pasto si beve la bevanda di frutta secca. Come dolci in questa sera non può mancare il dolce di papavero, dolce con la ricotta e tipico dolce di miele “piernik”con il quale si fanno tante altre specialità polacche.

Questa bella e commovente tradizione rimasta in Polonia fino ad ora.

Dopo nelle famiglie cristiane si legge passo di Vangelo sulla nascita di Gesù, e si inizia la cena.

Bisogna dire che ogni tavolo polacco in questa sera ha un posto apparecchiato in più, con interpretazione che questo posto è riservato a Gesù che potrebbe venire attraverso qualcuno senza casa, perchè in questo giorno nessuno dovrebbe essere da solo.

Numero di pasti e modi di servirli dipendono dalla tradizione regionale.

La tradizione polacca dice che bisogna assaggiare tutte le pietanze così nell’anno avventuro non mancherà niente.

Un’altra tradizione polacca dice che durante la cena nessuno si alzi dal tavolo, e per questo tutte le portate devono stare sul tavolo prima dell’inizio della cena.

Sotto l’albero di natale si trovano i doni per tutti.

Si scartano i regali e poi si cantano canzoni di Natale chiamate in polacco koledy, mentre si aspetta mezzanotte per andare tutti a Messa a festeggiare la nascita di Gesù.

Per i polacchi questa è una festa molto importante e nello stesso momento ricca di tradizioni popolari.

Come per esempio che l’albero di natale viene addobbato la mattina della vigilia.

In questo giorno in Polonia  tutti cercano di essere buoni perchè la tradizione polacca dice: “quello che fai oggi lo farai tutto l’anno”.

In questo giorno in Polonia tutti cercano di essere buoni perchè la tradizione polacca dice che quello che fai oggi lo farai per tutto l’anno.

Il giorno della Vigilia di Natale si metteva in casa anche tanta paglia che doveva ricordare posto di nascità di Gesù, oggi si mette solamente sotto piatto un poco di paglia come augurio di buon raccolto nel prossimo anno.

Per la cena della Vigilia di Natale si siede a tavola solamente quando sul cielo spunta la prima stella, come dice la tradizione polacca che si aspetta la Stella di Natale come ricordo di tre re che cercavano la stella di Betlemme, questa stella e molto attentamente cercata da bambini.

In questa festa, un tempo, non potevano partecipare le donne sposate ne anziane, e non si invitavano i ragazzi.

festa di s.andrea

Fra i tanti sortilegi: si versava su una bacinella d’acqua la cera calda attraverso il buco nella chiave, e poi attraverso l’ombra sul muro si leggeva il futuro alla persona che aveva gettato la cera.

Oggi in Polonia queste tradizioni sopravvivono ancora ma sono vissute solamente come divertimento.

Se avete organizzato la vostra vacanza in Polonia in questi giorni potrete partecipare a tanti vari divertenti momenti da non dimenticare durante il vostro viaggio in Polonia.

Se vuoi prenotare un’escursione alla Miniera di Sale di Wieliczka con guida in italiano lascia un commento o scrivici a vacanzepolonia@gmail.com

Oggi la miniera di sale di Wieliczka ha 3,5 km disponibili per le visite turistiche, che includono statue di figure storiche e mitiche della Polonia e del estero, tutte scolpite dal minatori direttamente nel sale.

Anche i cristalli dei candelieri sono stati forgiati nel sale. La miniera presenta anche stanze decorate, cappelle e laghi sotterranei, e mostra la storia della miniera.

Attenzione particolare meritano le qualità curative del sale, scoperte dagli umanisti già nel secolo XVI-esimo. 

Nel 135 m nel sottosuolo della Miniera di Sale “Wieliczka” in Polonia sta organizzato il Centro Sotterraneo di Cura e di Riabilitazione, dove si effettua la cura tramite la moderna ginnastica di respirazione con esercizi di controllo del respiro.

I soggiorni nella miniera di Sale a Wieliczka sono particolarmente indicati per la cura delle malattie delle alte e basse vie respiratorie, delle allergie, delle malattie della pelle e degli squilibri metabolici.

Oggi l’itinerario sotterraneo turistico della miniera di Wieliczka riceve la visita di oltre 1 milione di persone all’anno.

Il 1 giugno in Polonia si festeggia la “festa del bambino”, in ricordo dei diritti dei bambini nella famiglia e nella società.

La tradizione polacca vuole che in questo giorno i genitori comprino piccoli regalini e dolci, a scuola non ci sono le lezioni ma si organizza la giornata dello sport: una piccola olimpiade tanto gradita dai bambini polacchi.

In Polonia per la Pasqua c’è una antica e radicata tradizione delle uova pasquali, al punto che esistono artisti che svolgono solo questo mestiere.

Le tecniche di decorazione sono svariate.

Le più popolari sono le decorazioni chiamate “pisanki” che si ottiene stendendo la cera calda con l’aiuto di un legnetto o di un ago.

Le uova sono poi immerse nelle vernici, in modo che gli spazi dipinti con la cera non si colorino.

Vengono poi fatte asciugare e si toglie la cera, ottenendo così dei misteriosi disegni.

Oppure altra tecnica è chiamata “kraszanki”: prima di tutto si tingono le uova in infusione con una cipolla a buccia gialla, le rappe per il colore rosso, oppure spinaci per il colore verde. Dopodiché le si decora con la lana colorata e altri materiali.

Oggi le uova di pasqua colorate gli fanno tutti, specialmente è un divertimento per i bambini.

Si fanno inoltre varie composizioni con le uova per decorare le case in Polonia.

Le idee ci sono tantissime e ognuno cerca di farle le più belle e più originali.